Navigating betting sites Canada feels surprisingly seamless for newcomers